Добавлять материал могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Билингва-двуязычные книги (английский+русский)
В сборник входят: Гарри Потер (4 книги), Принц и нищий, Старик и море, Shrek, Затерянный мир (Артур Конан Дойл)
Сперва нужно научиться читать и понимать иностранный язык, а уж потом говорить на нем.
Здесь собраны несколько двуязычных текстов, которые вы можете скачать по ссылке
OZON.ru - Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Книжная серия (к изданию прилагается диск CD-ROM)
Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями всеми любимых героев на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь
В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста, осуществленной носителем языка
Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - неадаптированный оригинальный текст, что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне.
Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
Например:
Тип лицензии: Бесплатно Операционная система: Multi-Platform Язык интерфейса: Мультиязычный
СКАЧАТЬ Билингва-двуязычные книги (английский+русский)
Вы знаете такой способ действует и облегчает изучение языков. Вот именно так будет интересно ребенку изучать новые слова и словосочетания (а вот простое заучивание слов давно исчерпало себя). Метода достойная и разработана с умом .
Если вы хотите сами научиться говорить на английском языке и понимать его, или если хотите научить своего ребенка английскому языку, в таком случае скачайте этот файл. Эта на первый взгляд простая методика изучения иностранных языков на самом деле не такая уж сложная. Вы просто открываете текст на оригинальном (английском) в одном окне, а русский перевод - в другом, читаете оригинал и сравниваете его с переводом. Затем ищете в тексте уже знакомые вам слова, остальным словам перевод найдете уже сами. Поверьте, это не займет много времени. Для детей это будет очень даже увлекательно и интересно. Особенно если читать "Гарри Поттера" в оригинале и переводить. Превратите изучение английского для вашего ребенка в игру. Поверьте, это будет замечательно, а результат не заставит себя ждать...
Да мне тоже очень понравились эти книги. Обезательно их себе скачаю. Ведь мне кажеться что это отличный и самый простой способ изучения языка. Как говориться лиш бы для этого было желание. то обезательно все получиться. Так что если вы планируете начать изучение английского то вам обезательно эти книги помогут. Вы не задумываясь обращайтесь к ним. Мне, лично задумка очень понравилась и я думаю что она понравиться еще многим пользователям. Так что я себе уже скачал их и буду приступать к изучению языка. Ведь знание английского это обезательное что нужно для повседневной жизни.
Да, обязательно в скором будущем добавим еще двуязычные книги. И не только англо-русские, но и в частности есть, например, татарско-русские Так что заходите... Можете оставить пожелания, постараемся выполнить.
Много слышала о таком способе изусения языков. Видела в продаже книги Ильи Франка. Сам метод заинтересовал, но пока не пробовала. А тут-лучшие юмористические рассказы. С удовольствием скачаю! Ведь на хорошем настроении все лучше получается! А там и до Гарри Потера и "Старик и море" доберусь. Спасибо! А новые книги добывлять планируете?
0
Так что заходите... Можете оставить пожелания, постараемся выполнить.
